Black-capped Petrel (Pterodroma hasitata) occurrence near Guadeloupe, Lesser Antilles, 2001–2008

Abstract: Coastal sea surveys off eastern Guadeloupe, French West Indies, in 2001–2008 showed the presence of Black-capped Petrel (Pterodroma hasitata). The species occurs in small numbers from October to March, peaking from November to January. Such a seasonal appearance coincides with the species’ breeding calendar, suggesting that these birds may belong to the small breeding population recently rediscovered in nearby Dominica. The presence of this rare and endangered species in French waters off Guadeloupe has to be taken into account in national conservation policy.

Keywords: at-sea records, Black-capped Petrel, Dominica, Guadeloupe, Pterodroma hasitata

Resumen: Diablotín (Pterodroma hasitata) occurencia cerca Guadalupe, Antillas Menores, 2001–2008—Encuestas en el mar costero del este de Guadalupe, en las Antillas francesas en 2001–2008 han mostrado la presencia del Diablotín (Pterodroma hasitata). La especie ocurre en pequeños números de octubre a marzo, alcanzando un máximo de individuos entre noviembre y enero. Tal aparición estacional coincide con el calendario reproductivo de la especie, lo cual sugiere que estas aves pueden pertenecer a la pequeña población reproductora recientemente redescubierta en la cercana Dominica. La presencia de esta especie rara y en peligro de extinción en las aguas francesas frente a Guadalupe debe tenerse en cuenta en la política nacional de conservación.

Palabras clave: Diablotín, Dominica, Guadalupe, observaciones marítimas, Pterodroma hasitata

Résumé: Pétrel diablotin (Pterodroma hasitata) occurrence près de Guadeloupe, Petites Antilles, 2001–2008—Un suivi ornithologique des eaux côtières à l’est de la Guadeloupe, Antilles françaises, en 2001–2008 a mis en évidence la présence du Pétrel diablotin (Pterodroma hasitata). Cette espèce est présente en petit nombre d’octobre à mars, avec un pic d’abondance de novembre à janvier. Ce calendrier de présence coïncide avec le cycle reproducteur de l’espèce, suggérant que ces oiseaux pourraient appartenir à la petite population nicheuse récemment redécouverte sur l’île voisine, la Dominique. La présence de cette espèce rare et menacée dans les eaux territoriales françaises de la Guadeloupe doit être prise en compte dans la politique nationale de conservation.

Mots clés: Guadeloupe, la Dominique, observations en mer, Pétrel diablotin, Pterodroma hasitata