Notable bird records from Hispaniola and associated islands, including four new species

Abstract: Recent work on Hispaniola and associated islands has provided observations of four new species not previously formally recorded, including Long-billed Curlew (Numenius americanus), Cory’s Shearwater (Calonectris diomedea), Philadelphia Vireo (Vireo philadelphicus), and Pin-tailed Whydah (Vidua macroura). In addition, six species considered vagrants to Hispaniola have been reported, including Hooded Merganser (Lophodytes cucullatus), Bonaparte’s Gull (Chroicocephalus philadelphia), White-eyed Vireo (Vireo griseus), Cliff Swallow (Petrochelidon pyrrhonota), Nashville Warbler (Oreothlypis ruficapilla), and Mourning Warbler (Geothlypis philadelphia), and the status of one additional species, Gull-billed Tern (Gelochelidon nilotica) has been changed by evidence of nesting in the Dominican Republic.

Keywords: Dominican Republic, Haiti, Hispaniola, Navassa Island

Resumen: Trabajos recientes en La Española e islas asociadas han proporcionado observaciones de cuatro nuevas especies no registradas previamente, incluyendo Zarapito Americano (Numenius americanus), Pardela Cenicienta (Calonectris diomedea), Vireo de Filadelfia (Vireo philadelphicus) y Vidua Colicinta (Vidua macroura). Además, se han reportado seis especies consideradas vagabundas a La Española, incluyendo Mergansa de Caperuza (Lophodytes cucullatus), Gaviota de Bonaparte (Chroicocephalus philadelphia),  Vireo de Ojo Blanco (Vireo griseus), Golondrina de Farallón (Petrochelidon pyrrhonota), Ciguíta de Nashville (Oreothlypis ruficapilla), y Ciguíta Triste (Geothlypis philadelphia), y el estado de una especie adicional, Gaviota Pico Corto (Gelochelidon nilotica) ha sido cambiado por la evidencia de anidación en la República Dominicana.

Palabras clave: Haití, Isla Navassa, La Española, República Dominicana

Résumé: Des travaux récents sur Hispaniola et les îles associées ont permis d’observer quatre nouvelles espèces non répertoriées auparavant, notamment le Courlis à long bec (Numenius americanus), le Puffin cendré (Calonectris diomedea), le Viréo de Philadelphie (Vireo philadelphicus) et la Veuve dominicaine (Vidua macroura). En outre, six espèces considérées comme des vagabonds à Hispaniola ont été signalées, dont le Harle couronné (Lophodytes cucullatus), le Mouette de Bonaparte (Chroicocephalus philadelphia), le Viréo aux yeux blancs (Vireo griseus), l’Hirondelle à front blanc (Petrochelidon pyrrhonota), la Paruline à joues grises (Oreothlypis ruficapilla), et la Paruline triste (Geothlypis philadelphia), ainsi que le statut d’une autre espèce, la Sterne hansel (Gelochelidon nilotica) a été modifié en raison de preuves de nidification en République dominicaine.

Mots clés: Haïti, Hispaniola, île de Navassa, République dominicaine