Abstracts of papers from the French West-Indies

Évolution de la densité de population de l'Iguane des Petites Antilles (Iguana delicatissima) dans la réserve naturelle des îlets de la Petite Terre (Guadeloupe) entre 1995 et 2002

Mots-Clés: Antilles françaises, biologie de la conservation, densité, Guadeloupe, Iguana delicatissima, insularité,
milieu tropical, Petite Terre, réserve naturelle

Evolution of the population density of the Lesser Antillean Iguana (Iguana delicatissima) of the îlets de la Petite Terre natural reserve (Guadeloupe, French West Indies): 1995–2002

Key words: biological conservation, density, French West Indies, Guadeloupe, insularity, Iguana delicatissima,
Petite Terre, protected area, tropical dry ecosystem

Evolución de la densidad poblacional de la Iguana de las Antillas Menores (Iguana delicatissima) en la reserva natural de las islas de Petite Terre (Guadalupe) entre 1995 y 2002

Palabras clave: Antillas Francesas, área protegida, conservación biológica, densidad, ecosistema tropical árido,
Guadalupe, Iguana delicatissima, insularidad, Petite Terre

Consequences de la recente invasion de la reserve naturelle des ilets de Sainte Anne (Martinique) par le Rat noir (Rattus rattus) sur l'avifaune insulaire

Consecuencias en la avifauna insular de la reciente invasión de la Rata Negra (Rattus rattus) en la reserva natural de los cayos de Sainte Anne (Martinica)

Consecuencias en la avifauna insular de la reciente invasión de la Rata Negra (Rattus rattus) en la reserva natural de los cayos de Sainte Anne (Martinica)

Impact de la Mangouste de Java (Herpestes javanicus) et du Rat noir (Rattus rattus) sur la nidification de la Tortue imbriquee (Eretmochelys imbricata), la population de Rale gris (Rallus longirostris), et celle du Crabe blanc (Cardisoma guanhumi). îlet Fajou - reserve naturelle du grand cul-de-sac Marin - Parc National de la Guadeloupe -Antilles Françaises

The Javanese Mongoose (Herpestes javanicus) and the Ship Rat (Rattus rattus) impacts on the reproduction of the Hawksbill Turtle (Eretmochelys imbricata), the Clapper Rail (Rallus longirostris), and the Terrestrial Crab, (Cardisoma guanhumi). Fajou island, natural reserve of grand cul-de-sac marin - Guadeloupe National Park – French West Indies

Impacto de la Mangosta de Java (Herpestes javanicus) y la Rata Negra (Rattus rattus) en la nidificación de la Tortuga Carey (Eretmochelys imbricata), la población del Rascón de Mangle (Rallus longirostris) y el Cangrejo Blanco (Cardisoma gunhumi). Cayo Fajou, reserva Naturalde Grand cul-de-sac Marin – Parque Nacional de Guadalupe – Antillas Francesas

Structures specifiques des peuplements de rongeurs d’agroecosystemes et d’ecosystemes «naturels» de la Guadeloupe et de la Martinique (Antilles Françaises)

Rodent community structure in “natural” and agricultural ecosystems in Guadeloupe and Martinique (French West Indies)

Estructura de la comunidad de roedores en los agroecosistemas y los ecosistemas “naturales” de Guadalupe y Martinica (Antillas Francesas)