Inventario de las poblaciones de aves en San Vicente y las Granadinas

Resumen: Se realizó un inventario de las poblaciones de aves silvestres en San Vicente y las Granadinas en los períodos de residencia invernal, reproducción y migración otoñal entre los años 2009 y 2010. El objetivo de este trabajo fue actualizar el inventario de las aves en diferentes localidades y hábitats de San Vicente y las Granadinas. En las 25 localidades muestreadas se detectaron 89 especies, de ellas, 54 se encuentran en Reservas Forestales, Jardines Botánicos y Áreas de Importancia para las Aves (IBAs) que por su grado de protección deben garantizar la existencia de las poblaciones de aves registradas para el país. Se registraron 28 de las especies de aves más significativas por su endemismo y grado de amenaza. Entre ellas están el Zumbador Crestado (Orthorhyncus cristatus), la Cotorra de San Vicente (Amazona guildingii), la Bijirita Silbadora (Catharopeza bishopi) y el Semillero Gorjirrojo (Loxigilla noctis). Durante los muestreos realizados se detectaron 45 especies de aves acuáticas, de las cuales, 25 pertenecen al orden Charadriiformes. Se pudo comprobar la importancia de Cayo Milligan y Battowia Island para la nidificación de aves acuáticas. En Battowia Island nidifica la mayor colonia mixta de estas aves. 

Palabras clave: aves, conservación, inventario, San Vicente y las Granadinas

Abstract: We conducted an inventory of wild bird populations in St. Vincent and the Grenadines, Lesser Antilles, during periods of winter residence, breeding, and fall migration in 2009 and 2010. Our objective was to update knowledge of bird distribution and status in various localities and habitats of the islands. In the 25 localities sampled, we detected 89 bird species, of which 54 were in forest reserves, botanical gardens, and Important Bird Area (IBAs) which, because of the degree of protection provided, should ensure the survival of these bird populations. We recorded 28 species of birds of greatest concern due to their endemism and degree of threat, including Antillean Crested Hummingbird (Orthorhyncus cristatus), St. Vincent Parrot (Amazona guildingii), Whistling Warbler (Catharopeza bishopi), and Lesser Antillean Bullfinch (Loxigilla noctis). We detected 45 species of aquatic birds during our sampling, of which 25 belong to the order Charadriiformes. Our observations verified the importance of Milligan Cay and Battowia Island for nesting aquatic birds. The most important mixed colony of aquatic birds nests on Battowia Island.

Keywords: birds, conservation, St. Vincent and the Grenadines, surveys

Résumé: Nous avons effectué un inventaire des populations d’oiseaux sauvages à Saint-Vincent-et-les Grenadines, Petites Antilles, en période d’hivernage, de reproduction et de migration d’automne, en 2009 et 2010. Notre objectif était d’actualiser les connaissances sur la répartition et le statut des oiseaux dans diverses localités et différents habitats de ces îles. Dans les 25 localités échantillonnées, nous avons rencontré 89 espèces d’oiseaux, dont 54 dans des réserves forestières, des jardins botaniques et des Zones importantes pour la conservation des oiseaux (ZICO), qui, en raison du niveau de protection offert, devaient assurer la survie des populations d’oiseaux connus dans le pays. Nous avons relevé 28 espèces d’oiseaux dont l’état de conservation est très préoccupant en raison de leur endémisme et d’un fort degré de menace, incluant le Colibri huppé (Orthorhyncus cristatus), l’Amazone de Saint-Vincent (Amazona guildingii), la Paruline de Saint-Vincent (Catharopeza bishopi), et le Sporophile rougegorge (Loxigilla noctis). Nous avons relevé 45 espèces d’oiseaux d’eau au cours de notre échantillonnage, dont 25 appartenant à l’ordre des Charadriiformes. Nos observations ont confirmé l’importance de Milligan Cay et de l’île Battowia pour la nidification des oiseaux d’eau. La plus importante colonie mixte d’oiseaux d’eau se trouve dans l’île Battowia.

Mots clés: conservation, inventaire, oiseaux, Saint-Vincent-et-les-Grenadines