Novedades sobre la reproducción de dos especies de aves marinas poco comunes en Cuba

Resumen  Se detectaron el segundo y cuarto registros de reproducción en Cuba del Pampero de Audubon (Puffinus lherminieri) y la Gaviota Común (Sterna hirundo), respectivamente, en los cayos Felipe de Sotavento y Barlovento del norte de Ciego de Ávila. Estas aves marinas son consideradas poco comunes en Cuba; por lo que el registro de nuevos nidos con huevos y pichones denota la necesidad de incrementar los muestreos en los cayos del norte del país. Los cayos de estudio están entre los sitios de anidación de colonias de aves marinas más importantes de Cuba en términos de número de especies y parejas reproductoras.

Palabras clave  anidación, colonias, Gaviota Común, Pampero de Audubon, Puffinus lherminieri, Sabana-Camagüey, Sterna hirundo

 Abstract  Update on the breeding of two uncommon seabirds in Cuba—The second and fourth breeding records of Audubon's Shearwater (Puffinus lherminieri) and Common Tern (Sterna hirundo), respectively, were detected in the Felipe de Sotavento and Barlovento cays of northern Ciego de Ávila, Cuba. These seabirds are uncommon in the country; so, new records of nests with eggs and chicks indicate the need for increased sampling in northern cays of the country. The studied cays are among the most important nesting sites for seabird colonies in Cuba in terms of number of species and breeding pairs.

Keywords  Audubon's Shearwater, colonies, Common Tern, nesting, Puffinus lherminieri, Sabana-Camagüey, Sterna hirundo

Résumé  Nouvelles mentions de reproduction de deux oiseaux marins peu communs à Cuba — La reproduction du Puffin d’Audubon (Puffinus lherminieri) et de la Sterne pierregarin (Sterna hirundo) a été détectée pour la deuxième et la quatrième fois, respectivement, dans les cayes Felipe de Sotavento et Barlovento du nord de Ciego de Ávila, à Cuba. Ces oiseaux marins étant rares dans le pays, de nouvelles mentions de nids avec des œufs et des poussins montrent qu’il est nécessaire de renforcer l’échantillonnage dans les cayes du nord de l’île. Les cayes étudiés sont parmi les sites de nidification les plus importants pour les colonies d’oiseaux marins à Cuba en nombres d’espèces et de couples nicheurs.

Mots clés  colonies, nidification, Puffin d’Audubon, Puffinus lherminieri, Sabana-Camagüey, Sterna hirundo, Sterne pierregarin